base has 3 tiny antennae for triangulation of origin which sends out an EMF signal
mouse has 3 tiny antennae for triangulation of base which sends out an EMF signal - this has the effect of being able to determine orientation
mouse sends orientation information to base
EMF triangulation over such short distances might be doable by measuring interference patterns?